أصدر الشاعر جعفر حجاوي ديوانا شعريا بعنوان «عدّاءٌ حول كفِّ أبي»، يتضمن مجموعة من القصائد الشعرية.,وقال حجاوي، عن فكرة ديوانه، «الديوان لا يلتزم بموضوع واحد، هو حصاد خمسة أعوام من القصائد التي رضيت عنها». وعن الذي يستفزه في كتابة الشعر أضاف: «ما يقع في قلبي؛ صورة أو حدث، موسيقى أو صوت آخر، الهدوء والصخب، اليومي المعاش، والمشاعر التي تطرأ على القلب وتطفو على سطحه. كل ما يمر على يومي قد يكون مشروع قصيدة». ,وحول ترجمة الشعر، تابع: «يمكن ترجمة الشعر روحا لا جسدا، أعني الشعر بجمال معناه، لا بفتنة لغته. لا شك سيفقد جزءا من جماله، لكن ضرورة الترجمة أكبر من خسارة فقد جزء من الجمال»، لافتا الى أن حلمه الإبداعي للشعر هو الحياة، «وإن كانت من أمنية لهذه الحياة فهي الاستمرار، الاستمرار بما يكفي من الرضى عما أكتب».,الجدير بالذكر أن حجاوي شاعر فلسطيني، ولد في نابلس عام 1988، وتخرج مهندسا ميكانيكيا في جامعة النجاح الوطنية عام 2012، وشارك في أمسيات شعرية، وفاز ديوانه الأول «الغجرية تبحث عن أرضها» بجائزة الشارقة للإبداع العربي لعام 2016-2017.
المصدر: جريدة الجريدة الكويتية
